2021年02月27日

お客様各位:当面にわたる営業に関する重要なお知らせ

適当に過ごしていたらもう2月も終わりですね。
しかし冷静に考えてみると特にひと月周期であったり30日周期を
意識して過ごす必要も無く、1年であったり3年であったり、そこは自由かと思います。
週、月、年など意識しすぎれば、早いとか遅いとか短いとか長いとか、
若いとか年寄りとか、結構どうでも良いことに左右されるようにも思います。


コロナが終息したら〇〇したいなぁ~という事、ある人にはあるのではないでしょうか。
自分はどうなんでしょうね、、、
この時代になっても

こういう事したりして楽しんでいるので、驚くほどの制約とかは受けていないようにも思います。

しかしコロナ関係なくここ数年来、アレがしたいなぁ~と思う事があり、
それは超簡単に出来るにもかかわらず何故か日々それを行わない、と言ったものです。
皆さんにもそういうのありませんかね。
で、その何がしたいかと申しますと、、、

ボブ・マーリーが聴きたい。

そんなもん聴くだけじゃん、と思うかもしれませんがホントになぜか聴かないんです。
もう何年も能動的かつ自発的に聴いていないですが、毎日1回は聴きたくなります。
そしてこんな時代、ボブ・マーリーの愛と勇気こそ!とかそんな嘘くさいこと思ってませんが
リリックも今の世界の状況にふさわしい曲も多く感じます。
(ただひたすらに卑猥な曲も多々あり)

ボブ・マーリーと言えばレゲエとか思う人も多いと思いますけど、確かにレゲエの
オリジネーターの一人ではあろうかと思いますが、ブラックミュージックとしての音楽性は
抜群に高く、ソウル、ファンク、ジャズなどを内包しつつ後のヒップホップやハウスに及ぼした
影響も絶大で、ひと言でレゲエと呼ぶにはちょっと違うというか、むしろ非レゲエ界からの
リスペクトの方が遥かに大きいようにも思います。

そんなボブ・マーリーを一念発起して聴こうと、そして誠に恐れ入りますが皆様にも
お付き合いをいただくべく、3月の当館は


ひたすらボブ・マーリーがかかっているというおそらく業界初の試みで
皆様のお越しをお待ち申し上げております。
私が言うまでもない話でありますが、ボブ・マーリー結構良いな、と必ず皆様に思っていただけると
そう信じております。

そして本日の和モノ、最終回。
最終回にふさわしいかどうかはわかりませんがボブ・マーリーときて和モノとなると
もうこれしかないという1曲。

人間の証明でおなじみかつ和モノ界の重鎮、ジョー山中といわゆるボブ・マーリーのバンドで
仕上げたアルバムの1曲。
このアルバムは全編通して間違いないです。
和モノというか完璧なまでのレゲエですね。

3月の終わりころ、もうすぐボブ・マーリー月間終わりとなったらひと月早いなぁ、
とか言ってるんでしょね。
しかしキリも無くなるので、やっぱひと月周期というものも時として便利です。  

Posted by 友家ホテル at 08:42

2021年02月03日

GoToトラベル再開延期で企画延長!

まず第一に、2月8日からのGoToトラベル再開は延期となる模様ですので、
2月にご予約中の皆様にてはくれぐれもご確認くださいますよう、お願い申し上げます。
2月中は再開は無い感じでしょうかね?
せっかくのお得旅行が!という方がおられましたら一旦キャンセルされまして
また再開後でも結構ですのでいつでもお越しをお待ちしております。
今のところの予定では3月8日からの再開を目指すようなお話です。

伴いまして緊急事態宣言と共に始めさせていただきました当館独自の割引も
GoTo停止期間と重なるように延長させていただきます。
少しですがお安く致しますのでご用命お待ちしております。
既にご予約済の皆様にてはご予約のお取り直しもお気軽になされてください。

それにしてもホントに良くお客様に仰っていただくんですけど、
「色々振り回されてて大変ですね~」とお声を頂きます。
そう聞くと、なるほど~自分ら振り回されているんだ~、と再確認するんですけど、
積もりそうで積もらない、または積もらなそうで積もる雪に比べれば、
人間のいい加減さなんて大したこと無いですよ。

一応正月明けからは雪は凄まじいのは無いんですけどね。
個人的にはもう積もらない、とここしばらく言い続けているので少しでも積もると
皆さんのお住まいと同じような動揺が心に生じているところです。
しかし雪も降らなきゃ降らないで結構汚くなっちゃうんですよ。
そういう意味では魚沼は雪の量以上に雪の白さも最強だと思ってます。


そういえばこの度も雑誌の方に取り上げていただきました!


最近はだいぶ言われなくなりましたが本当に全部貸切ですからね、お風呂。
もうやっているこっちも、風呂といえば貸切みたいになりつつあって、
こうしてやり始めてもうすぐ1年になりますが、ここだけの話、風呂を他人と入る
価値観というものが本当に無くなって来ました。
皆さんだって普段あかの他人と風呂入らないですよね。
旅先では他人と風呂を入ってナンボ、というものであるのであれば思いっきり当館は
それに反していますけど、貸切風呂を楽しんでいただける皆様のお越しをお待ちしております。
ていうか貸切風呂しかないから貸切風呂という概念すら消えつつあります。
風呂は鍵をかけて入るもの、ただそれだけです。

たまに部屋に風呂作らないんですか?と言われますが、そこまでの湯量も無いですし、
風呂に入る、ではなく、風呂に行く!ことを楽しんでもらえるようこれからも試行錯誤して参ります。



本日の和モノもレゲエ。
以前この冬大雪となった上越のハー〇オフで60円で7インチ購入。
(たしか、会議つまんないから途中退室とかそういう機会だったと思います)
そのときコレが凄い曲だとも知らずにゲットし後に超人気高額盤と知る。
上越の皆さん、雪かきばかりしているとこんな出会いを私に奪われます。

歌も演奏も良いのですが中間のエレピが最高です。
このタイプの曲はありそうでさほど無く、この曲に至っては完成度も最高だと思います。
それもそのはずというジャマイカ録音!
坂本龍一付きという贅沢な布陣。

しかしこれは何とカバーでしてオリジナルは↓


こちらも良いのですが音はまさに和モノ。
レゲエというならばテレサに軍配か。
いや甲乙つけがたい。

一つ言えることは加藤和彦最強!
という事で。  

Posted by 友家ホテル at 16:35

2021年01月21日

緊急事態宣言ですが発売宣言

このところすっかり雪も上がりまして、冬景色をあらためて美しく眺められる日常となりました。
せっかくの白銀の世界も今年は春以来の緊急事態との事でやや残念でありますが、
よく考えると新潟緊急事態じゃないんですよね。
そう考えると、宣言地域の皆様よりも楽しんで過ごさなければと思うのですが、なんだかアレ、
もう世の中全部的な流れじゃないですか?
なんか全国出す出さないなんてもうどっちでも良いように思うんですよね。
誰かが悪いとかどうとかではなく、しかしものすごく納得は出来ませんけどね。

そして当館にてはこの度もご自宅で待機されている皆様、ご旅行お出かけ自粛中の皆様に、
商品をお支度させていただきました。


くれぐれもこちらは関係ないです。


さらにくれぐれもこちらも関係ないです。


これです。

ちょっとスパイスで有名なG社のラベルに似ているかもしれませんがそんなこと無いです。
そして更にお香で有名なアメリカのG社の名前に似ているかもしれませんが、スペルは違います。

カリフラワーとイリコのピクルスをセットでお支度いたしました。
どちらも当館の前菜ネタで、おなじみの方には「あー、友家の夕ご飯はじまったなぁ」とご自宅でも
お感じいただきつつ、お食事いただけるかなと思いましてこちらを販売させていただきます。

イリコは出汁のベースをそのまま漬けています。
ちょっとお金の話で申し訳ないですけど、出汁だけはこだわるので結構イイ仕入れします。
煮干しではなくイリコなのは下処理が楽だからです。

カリフラワーについても生でイケちゃう最強のものだけを市場の八百屋さんにお願いしております。
コレにカレー粉で香味付しておりまして、カレーと言えばインド、インドと言えばお香、
お香と言えば色々ありますがG社、スパイスと言えばG社、で商品名のGANESHとは
インドで幸運をもたらす象の鼻を持つ神様のことで、このコロナ禍の終息の祈願として
商品タイトルにいたしました。
別に自己満なので皆様には友家のピクルスとだけご承知いただくだけでも幸いです。

よろしければ、いや相当気が向いたらご購入を是非お待ち申し上げております。


寒いので本年1発目の和モノはレゲエで。
別にレゲエが温かい音楽というわけではないですけど、しかしいくらかそういった
側面もあろうかと思います。



日本のラヴァーズレゲエ史に燦然と輝く名曲です。
何故かリアルタイムのご本人が歌う動画が自分には見つからず、ヴィンテージになった
ご本人動画しかなかったのでこちらをどうぞ。
この曲自体の人気もさることながらコレが入っているアルバムはティン・パン系大集合の
和モノの基本盤で知らなかったら逆に外国人にナメられるクラスの名盤です。
少し前まで帯付で300円なら買うかぁ、、、とか言っていたこのレコードが軽くその最低10倍の昨今。
本当に良いアルバムなんで今からでも、またはまた今から、聴いて欲しいアルバムです。
これクラスがごっそり入って捨て曲無しとはこのアルバムの事。

どうぞと言っておきながら、夏の終わりにサマーブリーズで聴きたくなるタイプで
あまり冬の今をHOTにするタイプの曲ではないですね。。。

大寒を迎えており、寒さ増すころでありますが皆様くれぐれもご自愛ください。
  

Posted by 友家ホテル at 15:52

2021年01月12日

新春企画①

このところの大雪の報道でありましたが、多くの降雪、積雪となりました皆様には
心よりお見舞い申し上げます。

え、お前もでしょ?
とお思いの方もおられるかと思いますが、実は私どもの地域はあのように報道される
までには全く至らない程度の雪でありました。
ちゃっかり在来線が運休したりしておりますけれど、便乗運休としか思えない程度です。
そういうことされるとホントにご心配おかけする方々が当館にはおられるのでマジでやめて欲しいです。

今回は山沿いよりも平野部での降雪が盛んでした。
24時間で1メートル超えクラスが2~3セット?
それは本当に気が折れますね。
大湯でも厳しいです。

ニュースの画像、動画など見ておりますと皆さん大変そうに雪かきに追われております。
しかし本場のプロから言わせてもらうとやはり雪に慣れていない地域の皆さんの雪かきは、
素人すぎてとても見ていられません。
そこで豪雪地帯大湯の私から、皆さんに役立つ雪かきのコツをいくつかお知らせします。

その1:力は要らない
コントロールの悪いピッチャーや凡打の山を築くバッターほど終始力が入り過ぎております。
ピッチャーであればリリース時、バッターであればミートのタイミングのみに集中すればいいだけのことで、
そこにインパクトを持っていきます。
雪かきも一つの動作で力えお要するタイミングはわずかです。
自衛隊さんが雪かきをしている映像を見ましたが全てに力感がこもっていて、アレじゃあ大湯の
年寄りよりも処理量は少ないだろうな、と思ってみてました。
力はいりません。
テコや体幹なども意識して体を動かしてみてください。

その2:道具がショボすぎる
本場でプラスチックの除雪器具を使う人はおりません。
たぶん重たいという理由でプラスチックの道具を買う人がいると思うんですけど、むしろプラスチックで
雪かきした方が雪は重いです。
鉄の道具の重さで雪かきするんです。
吉鉄というメーカーの緑色のスノーダンプが大湯の家や宿には必ずあります。
アレ一個でも充分かもしれないです。
そしてなぜか吉鉄じゃないと馬鹿にされます。

その3:仕事の順序がおかしい
雪かきというものは上から下が基本です。
掃除と一緒です。
上を落として下を片付ける、それだけです。
余談ですが屋根の雪下ろしと言うのは上にいる人は案外楽です。
下の人が大変ですがそれも上から下、または下に溜めずに絶え間なく処理をします。
下に溜まった雪も完全に除去しないと凍って張り付きます。
その際はホームセンターで融雪剤を買って来て(または地域によっては行政より支給)
パラパラ巻いていったん家に入ってみかんでも食べて、その後スコップで除去します。
とにかく何でも力や体力で賄おうとしないことが第一です。

その4:雪かきしない
映像を見ていると大変失礼ながらそんなとこ雪かきしてどうすんの?というケースがまれにあります。
今回大雪に見舞われた地域では、これ以上積雪が増える、またはキープされることは考えにくいです。
雪は必ず消えます。
お体第一で、過ごせる範囲でご自愛ください。


と言うことで長くなりましたが今回のお話です。
GoToトラベルも一時停止で、緊急事態、大雪、感染者数増加などで旅行気分も新春気分も
全て台無しのところでありますが、当館でもいくらかでもお役に立てればということで、
全サイト、全プランの10%割引を2月7日までの期間限定で実施しております。
雪かきと一緒でこの際、力は入れずに忙しくなろうとか儲かろうとか全然考えずに、
雪も上がったことですし、この何とも言えないのんびりとした冬の時間を皆様とご一緒出来たらと
考えております。

よろしければご予約お待ちしております。




今回も和モノはお休みで大湯動画。
前回の本編のスピンオフとなります。
睡蓮や芙蓉の真ん前の滝での舞。

あんまりよくわかんないですけど、、、
この時期全然ご馳走ではない涼しげな映像をどうぞ!



  

Posted by 友家ホテル at 09:53

2021年01月01日

新年大雪情報

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
年賀状で、A Happy New Year とA付けるのそろそろやめた方が良いですよ。
コロナがどうとか言う前にまずそっちをしっかりと国民の皆様に
伝えるのが良いと思います。

昨年は地球レベルで大変な年であったかもしれませんがお年寄りや
お子さん、女性にはどうかもう少し辛抱の先にある未来に期待してほしいと思いますが、
男はこの程度でガタガタ言わなくても、とか思いますよね。
いつだって思い出してほしい、ご自身の人生で最強の修羅場や地震や津波で
亡くなられた人の無念に比べたらどうってことないっしょと。

そして止めどなく降る白い悪魔に比べたら、別にって感じすらしてきますね。
昨日までとはうってかわって、今日は割としびれました。
これからいくらか穏やかになりそうな勝手な予感を抱きつつ、本日もお越しいただいた皆様、
ご連泊、いやむしろ帰らなかった皆様に心より感謝申し上げます。
重ねて今年もよろしくお願いします。


  

Posted by 友家ホテル at 17:11

2020年12月31日

大雪最新情報 大晦日特別編

というかまず大雪ではございませんでしたね。
やはり年末年始ってことで、デリバリーが遅れているのでしょうか。
今のところ5回の裏が終わったくらいでまだ終盤に逆転も狙っていると思いますけど、
是非、一矢報いて欲しいものです。
まだ楽勝ですね。
むしろあらゆる残雪を減らしてやりましたわ。
東京からの本日からのお客様も、割と普通にお越しになられました。
5対0くらいで私が勝ってますがランナーたまって4番はキツいので気を付けます。

今年最後の投稿と言うことで本年も皆様には大変お世話になりました。
当館もさることながら地域、この大湯にもお越しいただき心より御礼申し上げます。

本年最後の動画と言うことで、今日は和モノではなく、地域の動画をご覧いただきます。
製作陣は結構豪華で、いろんな大きいお仕事されていたり、LA期待の新人や、音楽の方は
今大ヒット中のアニメの主題歌を歌う女性のお兄さんだったり、ダンサーは世界チャンピオンだったり、
有名三味線兄弟のお二人に、、、各方面に尽力していただきました。

大湯サイドのやり取りは基本的に私がやらせていただいたのですが、リクエストとして、
・ビートはわかりやすく欲しい
・巷にあふれる観光PRのような腰の抜けたものは要らない
・さびれたところこそしっかり映してほしい
こういったお願いを致しました。

コロナで製作やキャストの皆さんもお仕事が無くなってしまっていた絶頂の頃、
撮影にお越しいただき、内容的には当館内外が半分近くとなっているんですけど、
なんと2日間、営業中に全て撮影を行わせていただきました。
というのも基本的に深夜の物語なので撮影も深夜。
ロビーでの撮影もあり、ご宿泊のお客様にも楽しんでいただきました。




狭き悪路として有名なスズラン通りに入るとそこは別世界だった、というような
ストーリーと説明されたような気がしますが忘れました。

実は新聞にも取り上げていただいて、私の名前が出ていたので何人かの方に
ご反響いただきました。
そのうちこちらでご覧いただけるようにいたします、といってだいぶ経ちましたが
データの所有権がとか諸々あり(揉めたというよりは補助金アルアルで納品した日にち的な問題)
晴れて本日公開です。
当館のものでしたらそこまで言いませんが、我が大湯温泉の活性化のために、
拡散にご協力いただければ大変嬉しく思います。

今年はご自宅におられる方も大勢ではないでしょうか。
よろしければ紅白の合間にでもご覧くださいませ。

重ねて本年も誠に有難うございました。  

Posted by 友家ホテル at 15:28

2020年12月30日

大雪最新情報

このところ年末年始(って今、年末年始なんですけどね)の降雪積雪情報のお問い合わせが
非常に多く、皆様のご心配もじゅうぶんお察し致します。
ただ一つ、お話させていただきますと私ども気象予報士ではございませんからね。
皆様と同じスマホの画面、テレビの画面を通しまして情報を取得しております。
お問い合わせについては様々な言葉を駆使してご説明申し上げますが、率直に申しますと、
降ってみなければわかりません、という具合です。

おおよその情報によると31日の朝から1日の朝までの24時間積雪量が80センチとか
だいたいそんな感じの報道ですよね。
それくらいですと自分らの感覚ですと数年に一度どころかよく降る年であれば1週間に1度程度です。
しかもそれって24時間じゃないですか。
最悪なときなんかは夜のニュースで「明日の朝までに80センチ」とかサラッと言われるわけですよ。
GoTo一時停止なんてもんじゃないくらいに唐突過ぎる、デリカシーが無い宣告をされるわけです。
(だいたい少しオーバーに言いますけどね、あの人達、、、)
例えば夜の9時のニュース見て寝ようという人がいたとして、その日最後に知った情報が
それって最悪ですよね、いやイジメですよ。
せめてその情報を伝える人も「誠にあいにくのお知らせとなりますが」とか「大変申し上げにくいことですが」
とか是非ひと言欲しいですよね。
伝えている人にすらムカついてきますから。

というわけで数時間で80センチ、ではなく丸1日で80センチなので自分らからするとまだ
そこまで焦る?という気分ではおります。

今は雨で空も明るいので全然大雪気分はありませんが、用心はしたいものです。
そして当館も昨日までに、ここ数年に無く最強仕様に館外の支度をしましたので
むしろ早く雪降んないかななどと虎視眈々中です。

ここまでコロナの特に東京の感染者数の報道が盛んでありましたが、もはや食傷していたので
たまには別の情報でアリかなとのんきに思ってますが、ここ数日お越しの際はくれぐれも
お気をつけてお出でになられてください。



関越道の情報もこまめにチェックお願いします。
なかなか物騒な事言ってますよね。  

Posted by 友家ホテル at 12:28

2020年12月26日

GoToトラベルの新事実

以下原文ママ↓(円滑じゃねーよ)



事 務 連 絡
令和2年12月25日
観 光 庁


 平素よりGo To トラベル事業の円滑な実施にご尽力いただき、誠にありがとうございます。
当面のGo To トラベル事業の取り扱いについて、参加事業者への周知が必要となる場合には、
以下の内容でお願いいたします。


 Go To トラベル事業(以下「本事業」という。)の対象となる期間については、
政府のこれまでの予算措置に基づき、「サービス産業消費喚起事業(Go To トラベル事業)
旅行会社・OTA等旅行事業者・宿泊事業者向け取扱要領」の中で、令和2年7月22日から
令和3年1月31日宿泊(2月1日チェックアウト)までとされていましたが、
政府の今般の補正予算措置を踏まえ、これを令和3年2月末まで、現在の支援内容を維持し、
延長することとなります。

 【宿泊商品及び宿泊を伴う旅行商品】
 令和3年2月28日宿泊(3月1日チェックアウト)まで〔※当面〕

 【日帰り旅行商品】
 令和3年2月28日まで〔※当面〕

 2月1日宿泊以降(日帰り旅行商品にあっては2月1日以降)の商品の販売開始日は
別途お知らせいたします。改めて発表する販売開始日まで、2月以降の商品は本事業の
対象となる商品として販売できませんのでご注意ください(仮に当該期間中に本事業の
対象商品として割引販売された場合であっても給付金はお支払いできません)。
 3月以降の取り扱いについては、別途お知らせいたします。

 ※なお、修学旅行については、当初より令和3年3月に催行する旅行も本事業の
対象とするものとしておりますが、具体的には、令和3年3月23日(火)宿泊
(3月24日(水)チェックアウト)まで〔※当面〕は、現行の割引条件等で支援いたします。
3月24日(水)から3月31日(水)の間の宿泊を含む修学旅行については、
事務局に個別にご相談ください。


以 上

----------------------------------------------------------------------------------
  

Posted by 友家ホテル at 10:48

2020年12月25日

キャンセルにつきまして

政府のお知らせと重複するかと思いますが、年末年始のキャンセルについて
24日までキャンセルの無料受付期間というなんだかとってもわかりにくい報道がありましたが、
それが27日まで延長となりました、という結果宿も旅行者(キャンセル者)もどうしたらいいの、
という話に変わりありませんが、との事でありますのでよろしくお願い申し上げます。



窓が付いた四角い風呂。
結構好評です。

ちなみにその対象となるご予約は12月14日以前に成立していた年末年始の
ご予約に限ります。

ここにきてコロナの感染者数のお話でもちきりかもしれませんが、この魚沼、
特に大湯温泉、雪の事しか眼中に無いというような昨今でありました。
多分、大湯の人、だれもコロナなんて興味ないんじゃないかって言う感じでありますが、
よく降ったなー、と思っておりましたところ先週の降ってる最中から今日まで、
常連様や年末のご挨拶の業者担当さんなんかが口をそろえて
「え?結構雪少ないんですね?」
とか
「こんなんで関越って止まるんですか?」
とびっくりするものですから、自分も自分らも、なんだか勝手に被害者ヅラしていたところ、
あるように思えてきました。
冷静に考えると確かにそこまで盛り上がる必要は無いのですが、なにせ2年ぶりくらいの
まとまった雪でありましたもので。

そしてあの大雪報道。
なんだかとっても不幸に感じるアノ見出しとか、アナウンサーの話し方とか、小見出しの
映像や画像、、、アレはずるいですね。
すっかり便乗させられました。
少し前の自分なら適当に流していたんでしょうけど、年取りましたね。
50センチの雪を見たこともない人が言う50センチは恐怖でしかないかもしれません。
しかし24時間で50センチっていう事は、すなわち1時間2センチですよ。
毎時間2センチ積もるのに24時間放置されて50センチになる場所というのは、
相当どうでもいい場所とお考え下さい。
すなわち冬で閉鎖された場所とか空き地とかのことですね。
年末年始も凄いの来ると言いますが、返り討ちにしますのでどうか
ご期待ください。

今日はクリスマス。
クリスマスの和モノでもお聴きください。


和モノというのはDJカルチャーなのでレコードで出ていないものは対象外にも思いますが、
たまにCD世代のものを。


懐かしいですね。
それにしてもAメロBメロとオフビートで全くドラムが出てこないんですけど、
ここまで打ってないとどっち道DJユースとしてはキビシイかもしれません。
しかしこのキンコンしたサウンドなどもなかなか和モノ情緒があってクリスマスで
良い雰囲気ですね。
曲のタイトルも、ハッピーメリークリスマス、ではなくまさかの関係ないフレーズ。
まぁ良いんじゃないでしょうかね。
今日期限の曲であります。
どうか皆さま良いクリスマスを「遠い街のどこかで」
  

Posted by 友家ホテル at 17:26

2020年12月19日

なかなかに、しびれる12月前半でした!


ちなみに今現在の雪景色はこんなもんじゃないです。(↑過去画像)

いや、気が付けば今年もあと2週間切りましたね。
毎年言ってますが12月31日、1月1日で区切っているものが個人的にも会社的にも
無いので感慨という気分でもないですけどね。

それにしてもなんでもかんでも来いというスタンスですが、この19日間は目白押しでした。
前半は工事でありまして、冬になると誰も入らない四角い風呂にサッシを取り付けました。
夏になるときれいに外せる仕組みです。
せっかく源泉かけ流しですのでボイラーで加温とかしたくないなと言うことで、
イイ感じに仕上がりましたので是非お入りに来てください。
画像はありませんが、他にもアレコレ変えまして、というか今回のもの以外でも
当館アルアルでHPの画像と全然違う、という箇所が増え過ぎましたものですから
来週撮影を致します。
またこちらでもアップいたしますね。

ひとまず工事も終わり、やれやれと思っていたところにご存じの通りGoTo一時停止と
寒波による大雪同時発生で。。。

大雪はだいぶマシになりましたがマシ程度です。
冬期間、お越しの皆様にてはくれぐれもお時間お早めにお越しになられてください。
遅くならなきゃ、または明るいうちならどうにかなることも夜になるとどうにおならないことに
変化する場合が多々ございます。
我々も雪国でこうした商売やらせていただいておりますが、雪はやっぱりちゃんと
注意していかないとダメなんだなと、再確認いたしましたが特に今回のことで
当館に特別何かあったわけでもないです。

そしてGoToトラベル一時停止と言うことで、巷ではこのキャンペーン自体にいまだに
賛否や是非が多くあるようですが、それ以前にここまで内容が変わるって旅行者と事業者からすると
結構キツいですよホント。

個人的にはゴールデンウィークの時の緊急事態宣言も、今回の一時停止も、
中身さえしっかりできたものなら全然いいと思うんですけど。
もう21世紀にもなって令和も2年ですよ。
こんなに人がいっぺんに休まなくても良いのではないかと思いませんか?
週末に盆暮れ正月GW、その在り方を変えたら良いだけなように思います。
難しく考えることは無いと思いますけどね。
宿屋としてはありがたいですし。

GoToやめて医療に転換するべきというご意見を頂戴したことがあってですね、
それで世の中良くなるなら良いとは思いますけど予算の種別がそもそも違うんですけどね。
医療に転換しても、誰も見ていないロビーの大型テレビとかマジで要りませんし、
割れない食器とかパイプむき出しのベッド、手入れがしやすいとは言えもう少しあるだろ
というカーテンとか、まずは居心地の改善なども是非取り組んでもらいたいと思います。

医療の現場は大変!と言いますがもちろんそれはわかるんですけどコレをご覧の
皆さん、経営者さん、会社員さん、契約社員さん、フリーターさん、主婦の皆さん、
無職の皆さんも未成年の皆さんも、皆さんコロナで大変ですよ。
そもそも誰もマスクなんかしていなかった、買っていなかったんですからね。
誰か特別なんてことないです。
コレをご覧の皆さんと当館で来年も楽しく過ごせたらと思います。
(急激な締め)

今日の和モノであります。
先日常連の方と和モノ話に花を咲かせまして、偉大な方を失念しておりました。
もっと早くやれというレベルのお方。



別に歌とかはあんまり入ってこないんですけど出だしからのブレイクで
世界レベルのレアグルーヴですね。
久々に聴いたらちらちらと降り落ちる雪にも良い感じじゃないですか。
早くそんな雪になって欲しいものであります。

GoToトラベルの話、気が付けば全然しておりませんがなにぶん急な事でありまして
割引もなくなるので、それなら行かない!ということであればごもっともでもあります。
その際は是非ともお気軽にキャンセルされてください。
雪が心配という方もまっとうなご意見ですので同様にお願いします。
本日は各地より、思ったより普通にお客様皆さまお出でいただいております。

雪も割引も全然興味ないし、という猛者のご予約もお待ちしております!
まだあまり部屋空いてませんが。。。
突然のバックレとかだけは本当にご遠慮ください。
そんな人当館のお客様にはいないでしょうけど、他のお宿さんのお話とかよく聞きますもので。。。

よい週末を!  

Posted by 友家ホテル at 16:44

2020年11月23日

当館最新掲載情報



このようにこの度は掲載いただきました。
感染者数が急上昇中でありますが、皆様に少しでもご安心いただけますようにと共に
いくらか贅沢なご滞在をと、この4月より全風呂貸切とさせていただいております。
何卒ご理解の上、そして当館にしかないお寛ぎをお求めに、お待ち申し上げております。

それにしても新型コロナの方はどうなんでしょうね。
結構前に【これからはウイズコロナ】とか言ってたじゃないですか。
アレどうなったんでしょうね。
良いこと言うよね、というかそれしかないよねという感じで聞いていたんですけどね。

ウイルス無くしましょう!ってそもそもそんなこと出来たら既に風邪とか無いわけで、
じゃあインフルは良いのか、みたいな話に思えてきます。。。
それと疾病疾患をお持ちの方は、とか言いますけど疾病疾患は良くてコロナは悪、
みたいになってるじゃないですか?
いずれにせよ疾病疾患でただでさえ心配な方々やご関係の方々も多くいらっしゃると
思いますのでもう少しそこ丁寧でも良くないですかね。
家庭感染が何割で職場感染が何割で、って家庭も職場も行くなというわけにもいかない
でしょうから、そんなどうでもいいことよりも重症化される可能性がある方のために
何かされて欲しいなと思います。

話かえて今日の和モノ。
純子最強みたいに前回書きましてまずは大橋純子でありました。
今回の純子はコレも強い!大橋と双璧!八神純子降臨!!!

はいはい、みずいろの雨でしょ~、とは行きませんから。
そんな世界的クラブチューンをご紹介しても面白くも何ともありません。
今日の曲はラヴァーズレゲエっぽいのですが内容が凄い。
反アパルトヘイトについて、よくそんな凄いことについて歌おうという気にもなりましたよね。
ボブ・マーリー、U2、八神純子と言ってもいいくらいの、
さすがにその比較は偉大な2者に失礼か、、、
とは言えもの凄い曲です。




それにしても人種問題は、簡単に私なんぞ申せるお話ではありませんけど、
コロナより大変だったと思いますよ。
時代も違いますし比べる対象ではないとは思いますけど、多くの過去から
多くの勇気をいただきながら、悲観せずやっていきたいと思います。

というかこの純子の曲もまさかそんなこと歌っているとは思えないような
のん気な感じがちゃんとレゲエしててこれまた凄いなと。
  

Posted by 友家ホテル at 15:50

2020年11月12日

ついに出た!速報!GoTo トラベル緊急情報

楽天トラベルによりますと以下原文ママ

【1】 GoToトラベル事業の泊数制限の導入について

表題の件につきまして10月30日(金)に事務局よりご案内がされておりますとおり、
楽天トラベルでは11月17日(火)0時以降のご予約より、
GoToトラベルキャンペーンクーポンの割引を用いてご予約できる条件を
1予約あたり7泊までに制限させていただくことになりました。
8泊以上のご予約においてはGoToトラベルキャンペーンクーポンの割引自体が適用されません。


との事でありますので皆様ご注意、大注意してください。
ていうかこんなの、10泊したかったら7泊と3泊で予約取れば良いじゃん、ていう大して頭の良くない話ですよね。
皆様もうね、こういうメールがわんさと来るわけですよ、毎日。
GoTo事務局とか他サイトとか、、、変更点とか言われてもそもそも点がわからないっていうのも
私や私どもが問題なんでしょうかね。
個人的にはこの楽天のメールも極めてたまたま見ただけなんですけどね。


最近はコロナもまた厄介になって来ましたね。
コロナに負けるな!とか言っていた人たちって言うのは、分が悪くなったこういうタイミングで
見えにくくなるものであります。
そもそも誰も負けてねーしと言いたくなりますし、そう言ってるお前こそ負け、みたいな気がします。
しかし最近のクラスターなんかを見てますと、その事実よりもその報道の方が悲惨であります。
当館もそうならないように出来る努力しかできませんが、なんとか負けないように日々営ませていただきます。

そうした中、5月くらいにもうコロナに負けそうな時に1本の電話。
特別取引のご案内。
予約も今より全然ないような時に、空気読めよと言いたくなりましたがこういったお誘い断るような
性格であればもう少し楽な人生だったんでしょうけど、口から出た言葉は「それ全部で!」と。
毎日毎日朝から晩まで、こんなにアスパラ売っているんだから良いかなと思ったのも懐かしいです。
宿では当館だけが入手したようで、全部欲しいと言ったのですが入ってきたのは本当にごく少数でした。




花火で有名な長岡の酒、吉乃川の超レアアイテムというか販売ゼロ。
特別入手のみの1本です。
他でももう絶滅したと思われるこのタイミングで虎視眈々とドロップ。

よかったらじゃらんネットで本日から先行プラン販売してますので、お手すきでご確認ください。
他サイトでも順次販売しますが楽天トラベルは1予約7泊までです。
(というか企画以外で1予約7泊OKの通常プランなんてそうそう無いように思いますけどね)



久々の和モノ。
五郎さんに続いて結構本気のチューンを。
じゅんこにハズレなしとは私の提言ですが今日はまず大橋純子。



シティーPOPライトメロウ方面で大人気のこの人ですが、これが数年前、
HIP HOPのトッププロデューサー The Alchemist がサンプリングでさばいて話題になったというか
この純子の中古盤価格が一気に跳ね上がりました(それまでも安くはありませんでした)



最近寒くなりましたから、少し温まりそうなこんな曲でも聴きながら、
コロナに負けないように、というか風邪に気を付けてご自愛くださいませ。
  

Posted by 友家ホテル at 17:38

2020年11月03日

シークレット情報



行政に3密対策はとしつこく聞かれてアレコレと当たり前なことを連ねつつ、
「基本的に宣伝しません」と言ったら一発で打上許可取得。

もう最後なんで告知させていただきます。
まさか今から皆さんに見に来てください!というわけではなく
こんな世の中に対して夜空から発破をお見舞いしてやろうと思います。
来年は夏にきれいな花火が見られることも祈念いたしまして。
そして皆様のご多幸も!

  

Posted by 友家ホテル at 16:21

2020年10月28日

紅葉情報

今年はスタートが遅いかに思えましたがここにきて見ごろに入ってきました。
奥只見は今が見ごろの最盛で今週末までは良いのではと思います。
大湯は今がきれいになりだしたころで、文化の日に向けて最盛に向かうのかな
という進行具合であります。

当館山師によりますと、山奥でもまだブナが色づいていないというので、
今年は長い紅葉シーズンとなるようであります。

今シーズンは葉を散らす台風の直撃もなく、かといって枯れない程度に雨の日が
挟まるので、紅葉には非常に好ましい年のようです。
ご予約の皆様は是非ご期待ください。



紅葉とかGoToとかいろいろありますが当館も久々のニュープロダクト。








某ジュースではございません。
トモピカーナです。
果実酒です。
他シーズン限定ものも通年で投下予定。

ただいまお支度中。
近くメニューに掲載されます。

コロナ対策で瓶でお出しできるものはドンドン瓶提供に移行いたします。
得意分野のレアな日本酒セレクトも少々見直しまして久々に日本酒ハウスメニューの
一部更新がありますのでご期待ください。

今年は毎年の人気企画の 鶴齢-初呑み切り- がコロナの為お休み。
全然大丈夫だもんねー、ということで超レアな日本酒は既に二種ストック
完了しております。 



色々やっておりましたらブログもあいてしまい、その間に筒美京平先生が
お亡くなりになってしまいました。
謹んでお悔やみ申し上げます。
筒美先生が残した名曲の中でも世界のHip Hopヘッズも唸る名曲を
今日の和モノとしてご紹介します。

そもそも和モノ界のプリンスとして五郎さんがおります。
70s中ごろから80s前半までの五郎さんのアルバムは和モノに限らず
DJやコレクター、音楽ファンならまず持っていないと、という基本盤。
本当にハズレ知らずです。

個人的にも世界的にも筒美先生の時代よりも深町純プロデュース時代の方が
微差で人気のような気がしますが、先生作品の中でもこの曲聴いたら
まず飛ぶんじゃないかと思います。


グルーヴ感がハンパじゃありませんが和モノと言いつつ演奏陣は
ほぼアメリカ人の準国産です。
五郎さんそういうの多いですね。
コレはニューヨーク録音なんですけどその後LA録音、ロンドン録音とあって
世界中のミュージシャンとマッチアップする五郎さんたくましい。
歌いらないのでは、という人いますが無いと無いでまた物足りないんですよね。
秋の夜長を通り過ぎて木枯らしにもピッタリなこちらを今夜はどうぞ。
  

Posted by 友家ホテル at 16:16

2020年10月13日

実録!各サイト情報 原文ママ

GoToトラベル復活とのことですので、もう面倒でありますから、
勝手に引用させていただきます。↓↓↓

楽天トラベル
~中略~
先日、GoToトラベルキャンペーンのクーポンを1会員1枚のみと変更いたしましたが、
本日の政府の方針を受け、本日中にご利用枚数の制限を解除する運びとなりましたのでご報告いたします。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GoToトラベルキャンペーン 35%割引クーポンの条件について
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【変更点】 1会員におけるご利用可能枚数 制限解除

・10/8~
1会員1枚(1部屋のみ)のご利用

↓ ↓

10/13 夕方~

ご利用枚数の制限なし
・宿泊単体、ダイナミックパッケージともに制限はございません。
・本日の夕方頃の反映の見込みです。


▼ご利用可能枚数変更に関する詳細
・ご利用枚数の制限がないGoToトラベルキャンペーンのクーポンを発行いたします。

・利用可能な条件に合致する場合、自動的に獲得し選択された状態で
予約ステップに入るため、改めてお客様ご自身によるクーポンの獲得は不要です。

・GoToトラベルキャンペーンのクーポンは予約時の適用が必要となり、
ご予約後にあとからクーポンを適用することができません。
そのため、1会員につき1枚(1部屋)の制限があるクーポンをご利用の場合、
同時に複数部屋をご予約される際には1部屋のみ割引が適用となっております。
お客様より、35%の割引を希望されるお問合せがあった際は、
大変お手数おかけしますが、ご予約のお取り直しが必要となりますことをご案内お願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一休.com/Yahoo!トラベル


平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2020年10月10日より、Go Toトラベルクーポンを使ってのご予約の場合、割引の上限
金額を1人1泊あたり最大3,500円とする変更を行いましたが、本日、従来通りの上限
金額である、1人1泊あたり最大14,000円への変更を行います。

■変更点
▽一休.com:2020年10月10日午前2:30以降のご予約、
Yahoo!トラベル:2020年10月10日午前0時以降のご予約
1人1泊あたり最大3,500円割引
     ↓
▽一休.com:2020年10月13日午後2時以降のご予約、
Yahoo!トラベル:2020年10月13日午後1時以降のご予約
1人1泊あたり最大14,000円割引

■ご留意点
・すでに上限3,500円の割引でご予約いただいているお客様に対しては、弊社から
 下記内容のご案内をお送りいたします。

‐10月下旬までに、上限14,000円割引クーポンを現在のご予約に後から適用できる
 機能を提供する予定です。この機能を提供できるお客様には、後から適用をご案内
 いたします。
‐本機能をご提供できる10月下旬までに宿泊を予定されているお客様には、現在の
 予約をキャンセルいただき、改めて予約の取り直しをお願いさせていただきます。
 この時点でキャンセル料が発生している場合、予約をお取り直しいただけるお客
 様については、キャンセル料を免除いただくよう、ご協力をお願いいたします。

・上限3,500円で予約し、既に宿泊済みのお客様の関しては割引額の変更等はございません。
==================================================================

こういう事、もうちょっとこの人達、得意の広告でガッツリ宣伝周知を図れないんでしょうかね。
ちなみにじゃらんネットからはまだ何も声明はございません。
どうせ同じような事言うと思います。

この数日間、3,500円というそもそもその割引額設定の理由がまるで分らない、
35%に因んで3,500円とでもしたのでしょうが、その割引でご予約された皆様は
是非ご予約のお取り直しをお願いいたします。

当館だけでも結構いらっしゃると思います。
おそらく皆様35%に割り引かれていないなどと間違っても思っていない方が
多いと思います。
くれぐれもご確認をお願いいたします。  

Posted by 友家ホテル at 15:38

2020年10月10日

緊急告知!35%割引されません!!! その2

朝から大きく告知しましたらかなりバズりました。
続報でございます。

楽天トラベルはおひとり様1回のみの割引となるようです。
こちらも責任取れないお話なのでくれぐれも皆様ご自身で
各サイトの情報をご確認ください。
いずれにしましてもじゃらんネットも楽天トラベルも一休もYahoo!も
昨日の今とは全く違うクーポン内容になりました事は間違いないです。
劣化とも呼べますね。
更に追加の補足をしますと地域共通クーポンの枚数の変更はない、
などと言っているサイトもありますので、もう滅茶苦茶で、もはや地域共通クーポン事業
といっても差し支えないサイトもあります。

ステイナビは引き続き変更の情報は出ておりません。

ステイナビ以外のクーポンをお持ちの方は、無駄に変更やキャンセルはされない方が
よろしいかもしれません。
といってもキャンセルしても直接予約で取り直して、ステイナビクーポンを
取ればいいだけではあります。





滅茶苦茶でどうなってんだ、という感じなんでそういった和モノをついでに紹介。
比較的多くの和モノDJのレコ箱にアゲたい時用に入っていそうなこの曲をどうぞ。



とにかく和モノ・邦楽史上でもぶっちぎっているこのヴォーカルの声圧と伸び、
お前こそどうなってんだと賛辞を送りたくなります。
加えてこの人数編成なのに妙なスケール感をサウンドに与えているギターも上手いと思います。
他の演奏の2人、ドラムとベースは一言で言うと単調。
機械じゃないんだからもう少しグルーヴというかタメや変則やストロークチェンジが欲しいところ。
女性ヴォーカルはメインヴォーカルの息継ぎタイム要員に思えますので
そういった面でギリ役に立ってますが上手ではないですよね。
このような中で、いかにこのヴォーカルとギター2人が凄いかというのがわかりますでしょうか。
何かうまくいかない時、誰かのせい、環境のせいにしてはいけないのです。

人手不足の時代となって久しいですが大切なことは数ではなくクオリティーですよ、己ですよ。
と言うことを教えてくれるバンドであります。

しかしこの声、全ヴァース凄いですよね。。。  

Posted by 友家ホテル at 12:12

2020年10月10日

緊急告知!35%割引されません!!!

突然のFAXとメールに驚いております。

現在の情報によりますとじゃらんネット、一休、Yahoo!トラベルでは本日10月10日の予約分から、
おひとり様の割引額が35%ではなく3,500円上限となるとのことです。
10月10日より前にご予約された分に関しては35%割引のままでありますので、
既にご予約されている皆様にてはご安心くださいませ。

当館割引運用サイトであるステイナビではそのような報道はまだございません。
上記3社ご担当には申し訳ないですが、35%割引をお求めでしたら上記3社以外のサイトにて
ご予約されますことを推奨いたします。
とは言えおそらくR天トラベルも時間の問題かと。。。

というかこんな凄いこと、もっと大々的に報道されたらどうでしょうという疑問と共に、
また宿側に説明責任的なもの押し付けるのももう勘弁してくんないかなという憤りも
禁じ得ない思いであります。

いつまたこんなこと言い出すかわかりませんので、当館HPご予約をご検討の方、
極めてお早目のご計画がよろしいかと思います。

取り急ぎご説明以上とさせていただきます。

返す刀で追加説明致しますと、雨風ほとんどございません。


  

Posted by 友家ホテル at 10:03

2020年10月09日

地域共通クーポン降臨中



メディアの方もGoToイートのポイント稼ぎみたいなことばかり報道しないで
もう少しトラベルも扱ってほしいなと思っております。
ちなみに私どもには徹底されておりますご本人様確認、でございますが、
ご予約者様のみならず全て(お子様含む)のご宿泊者様が対象ですので、ご注意ください。
確認が取れない人は割り引くな、と厳命されていますけど、そもそも究極的に言うと
本人確認って言いますがそれって本人にしかわからないような気もします。

地域共通クーポンはご到着チェックインの際にお渡しする手はずとなっております。
(ちなみにこれもそうしろと言われておりまして、、、)
GoToトラベルが始まって2か月ほど経過しますが、この地域共通クーポンが始まって
すこし雰囲気が良くなったように思うんですね。
お渡しされた皆様、一様に幸せそうであります。
決して不幸には見えないです。
ひとつ言わせていただくとその裏では我々宿業、結構面倒がございますので
自社クーポンでも何でもありませんが喜んでいただくと嬉しく、幸甚とは
まさにこのことと言わんばかりです。

そのクーポンのデザインが今回は良かったように思います。
お金っぽいと言いましょうか、何か良いものなんだなコレは、
という感じがしっかりと出ております。

どこで使おうか、と悩まれてご相談を数回頂きましたが、冷静に考えると
どこで使っても一緒です。
今お金使うか後でお金使うか、ただそれだけ。
ホントスミマセン冷めてて。。。
ただ2つ都道府県をまたぐ、または翌日になると無効、ゴミとなりますので
お気を付けください。
すなわち早く使った方が良いかもしれません。





すっかり秋になったように思います。
今年は去年より涼しい気がします。
そんな秋の夜長系の和モノ。

たまには大きなネタ紹介してください!と2回くらいDMもらいまして、
それじゃあ行ってみましょうか。


レイドバックしていていい感じですがこれ全編ヒューマントラック、人が演奏していると
思うのですけどすべての音、いやユーミンの声にも全部エフェクトかかってますよね。
それがイヤとかダメということもありませんがおそらくこのお方ですので、それなりの
ミュージシャンがお揃いになられた楽曲かと思います。
まるで超一流のラーメン職人が作った無化調ラーメンにくまなく味の素かけました、とか
朝取りの新鮮野菜、畑で早朝に頂く際にマヨネーズ&ケチャップ&ウスターソースを
たっぷり混ぜたタレで頂きます、というような妙な贅沢さがございます。

無限にCALLING YOU、との事ですけどそんなに長く電話鳴らさないで欲しいですよね。
あのたまに出るまで鳴らす人いるじゃないですか。
しかも記念日ですからね。。。

話しを曲に戻すと、この年代のこの類の曲を聴くと音楽史に燦然と輝く、いや世界史の
教科書に出てきてもおかしくない大名曲、U2(神)のWith or Without U を思い出すの私だけでしょうか。
また秋の夜長、ご期待ください。  

Posted by 友家ホテル at 17:22

2020年10月01日

今日からニュークーポン開始

本日から東京都民さまもキャンペーンに加わり、そして更に
地域共通クーポンが始まりました。
これで初めて50%OFF的なキャンペーンになりましたね。

おそらく当館はレコードやCDが扱える唯一のGoToトラベル加盟店のように思います。
暇になったらまだ品出しできていない在庫をドッサリ棚に出すつもりでありましたが、
早くも秋、紅葉前線最前線であります。
既にありえないものも少々忍ばせておりますので是非ご覧にお越しください。

他にも少しづつオーダーや売店の強化もしております。
皆様のお求めで最も高い頻度となっているのが毛ガニですね。
(毛ガニは事前注文となります)
地域共通クーポンは当館のみならず新潟県内と隣県のすべての加盟店で
ご利用になれますので、是非お得にご旅行されてください。
加盟店のご確認はGoToトラベルのHPにてお願いいたします。



今日は数回ぶりに和モノご紹介。
前に少し触れたHi-Fi SETのスカイレストランがやはり無双過ぎますということで、
その無双っぷりを更なるものにしたこの1曲をどうぞ。



現代HIP HOPの頂点を極めて私のようなおじさんも魅了するラッパーにして
実はコイツも30代後半でもう少しでおじさん、なこの方。
元々スカイレストランは世界的に中古レコード市場で安定した商品でしたが、
この曲が出てから更に見なくなりました(特に7インチ)。

ていうか元ネタ、元祖もどうぞ。



秋の夜長系、まだまだ続きます。  

Posted by 友家ホテル at 17:01

2020年09月24日

10月になる前にご確認ください

先日からのお知らせの続きで10月1日からはじまる
GoToトラベル地域共通クーポン(15%のもの)の加盟店に
無事当館も申請受付が完了いたしました。
厳密には当館売店と、追加飲食が対象で簡単に言うと
宿泊費と宿泊費消費税と入湯税以外のすべてが割引対象となります。
心配なのはこの地域で加盟店が多くあるのかという点でありますが、
今日奥只見さんに確認しましたら、秋の遊覧船も加盟申請しているということで、
ほんの少し安心しました。

肝心のクーポンの受け取り方法でありますが、
一休、Yahoo!トラベルのお客様は電子クーポンにて宿泊日の15時から
利用可能。
電子クーポン不対応の店舗もありますので、ご注意ください。
当館は今のところ電子クーポンの対応も申請完了しております。

一休、Yahoo!以外のご予約経路でのクーポンはチェックインの際に確認作業の後、
紙の券でお渡しいたします。
この作業がなければただの紙でして、クーポン番号確認、本人確認など
経過した後に、各お客様のクーポンに設定されたQRコードとお渡しする券を
同期させてはじめてクーポンの機能が券にもたらされる模様です。
じゃらんネット、楽天トラベルからのお客様に関しましては地域クーポン取得用の
QRコードがマイページにあるそうなのです。
ご自身のマイページをしっかりと確認なさってください。
ご不明の際は各サイトへお問い合わせください。

当館直接予約でステイナビによる申請、または代理申請のお客様は
とにかく何も考えずそのままお越しになられてください。
どこよりも簡単に済ませられるよう意地でも善処いたします。

それにしても、こんな面倒なこと考えるんだったら最初から50%割引にして宿もお客様も
その分、地域発注・購入を伸ばした方が良いように思えてきます。
既にこちらの作業は今まででも事務処理が追い付かなかったところ、
もう追いつくのは来年の2月1日以降にしましょう、と言いたくなる塩梅です。
しかし皆さんが特典を付与されるためでありますので頑張ります。





今日はこれだけではありません。
当館直接予約でステイナビによる申請、または代理申請のお客様限定でありますが、
高速道路料金がお安くなる企画が登場!
NEXCO東日本のサイトで高速パックを購入する際に、ステイナビのクーポン番号を
入力するとさらにお安くなります。
これに関しましては当館の商品ではありません。
NEXCO東日本およびステイナビのページでご確認ください。

代理申請の皆様はクーポン番号がわかりませんので、随時代理申請のクーポン詳細を
メールいたしますのからそちらでご確認ください。
電話でご予約されて代理申請されたお客様に関しましては、
メールアドレスがわかりませんので、代理申請クーポン詳細希望、と書いて
メールを送信ください。
返信にて詳細をお送りいたします。


マスクをしながらこの膨大な情報量を整理していくと本当に息苦しくなります。
テレビとかもGoToトラベル賛成とか反対とかばかりやっていないで、
やり方や、よりお得になる裏ワザとか、どこか一つくらいやって欲しいですね。

さすがにここからの曲の流れ、ちょっと無いかなと思うので今日は曲は休みます。

それにしても、この事業、言い方もわかりにくいんだよなぁ。。。  

Posted by 友家ホテル at 17:19