友家ホテル

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

このところの1週間程度はまともな降雪はありませんでした。
どなたでもお気軽に、大量の積雪を眺めながらお越しいただけると思います。
是非まん延防止しながらお出でになられてください。

今日は広い範囲で雪が降る模様ですが、なんとその広い範囲の中に
我々がおります大湯が入っていない、という事でのどかな小春日和を過ごしてます。

先日お客様より「どうしたら雪の上で転ばず済むのか教えて欲しい」と
DMをいただいたのですけど、むしろ自分からすると転び方教えて欲しいですね。
まずそこからって感じします。
もしかしたら自分も知らず知らずのうちに地味に転んでいるかもしれませんが、
そもそもそこあんまり気にしていない、と言うところもあるように思います。

それにしても関東大雪の報道が盛んですが、コロナの報道より全然良いかなと思います。
コロナ気にするより、天気の心配の方がいたって人間らしいじゃないですか。
そろそろコロナも、終息してもしなくても、人が過ごしやすい世の中になって欲しいと思います。
願うばかりではなく当館も、より皆様がお寛ぎお過ごしいただきやすいよう日々お支度を
進めて参りますので是非ご期待ください。

今年は春に、JA津南町様ご協力の元、本物の雪下にんじん（JA津南町商標出願予定）の
販売を当館オンラインストアで予定しております。
豪雪地帯だからできる、冬じゅう雪下でソーシャルディスタンスしていた甘いにんじんを
皆様にもボリボリ味わって欲しいと思っておりますのでお楽しみになさっていただければと。


本日の男と女のラブソング、のコーナーであります。
本ブログ史上あまり例を見ない2回目の登場のこの曲、と言うか動画。。。



御大2人による超濃厚激甘スイート官能スロージャムであります。
こんな寒い大雪報道の日曜日に温かい室内で聴くには最適な曲でありますが、
このオフィシャルではない事この上ない動画に人生レベルではまっておりまして、
何度見ても笑いのツボを刺激し続けてくれます。
いや動画と言うよりGIFですが、よくぞこんなにヒマな人がいたものだと感心しつつ、
マネキンのように動くご両人（いずれも故人）が時折まばたきも交えつつもまさに
顔色一つ変えずに歌いきるところに、何とも言えない面白さがあるのですが、
もう少しショボい人であれば面白さも半減するところ、アメリカの人間国宝のような
このお二方がこのようになられているところがミソであったりします。

テディーさんの方はキャリア前半の面影に対してホイットニーさんの方は明らかに
晩年の素材が使われているという雑な面も、とにかく全てが面白いです。

コレでも聴きながら、、、良い大雪を。。。
  

最近は感染症がまた盛り返した関係で県民、隣県割も一時停止となりました。
明日19日の20時までのご予約・申請で停止期間に入りますので、何となくでも
宿泊やご旅行を計画されていた方は、明日の20時までに当館に限らずご予約なさってください。
当館へのご予約の場合、HPのご予約ページから予約操作をしていただき、フォーム内の

新潟県民・山形県民・群馬県民・富山県民・長野県民割引申請

という選択でご人数を入力いただければ申請完了となります。
自分で言うのもアレですけど、かなり便利＆簡単です。



GoToの時などもそうでしたが、停止になってから「割引ないの？」と聞いてくる方が
必ず一定数いらっしゃるんですけど、明日の20時以降のご予約については
割引ありませんので重々ご確認ください。
ってなんでそんなこと私どもが言わなきゃいけないのかって思いますね。
もう少し県も毎回しっかり周知努力して欲しいと思います。
あと何かと自分らに聞いてくるのではなく我々の税金でまかなわれている
コールセンターがありますので、ご不明点ややり場のない思いは
0570-00-2287　受付時間9：00～17：00（期間中無休）
にドシドシ連絡してください。

とにかく明日19日の20時までにご予約いただければちょっとした変更や
当たり前ですがキャンセルも可能ですのでお気軽にご予約お待ちしております。
魚沼市観光協会HPから申請となります、うおぬま連泊プレミアムも
明日の20時でフォーム一時閉鎖となるそうです。
全部20時に出来ませんから余裕をもって19時半までにお願いします。

雪も凄いとか言いますけど、自分らの感覚比ではありますが結構少ないと思います。
なのにJRとか高速道路とかイチイチ大げさに対処して報道も大げさになるので
割といい迷惑かなと思ったりしてますね。
県内各地の積雪で現在1月下旬で200センチを超えている地点が数か所、って時点で
相当雪少ないんじゃないでしょうか。
このままだと2月下旬にはスキー場は雪不足と嘆いていると思います。
神経が違い過ぎて皆さんにはそんなこと言ってもわからないと思いますけど。


今日からの歌。
そろそろ自分の変なところを露呈しそうになるのでテーマ変えます。
男と女のラブソング、という事でデュエット曲にスポットを当てたいと思います。
まず記念すべき第一回は



元世界女王と当時我が世の春と常夏を謳歌していた時のR&Bキング、Ne-Yoの
デュエットソングでマライア名義の曲となります。

どちらもスーパースターに変わりありませんが、旬というものはこれほどまでに
オーラの差を残酷に出してしまうものかと。
見た目も雰囲気もさることながら、マライアの一語一音大事に歌う感じが
Ne-Yoの小節ごとにフロウしていく感じと比べると、物凄く古く感じますよね。
雨の中、タンクトップ一枚で熱唱とか、このアメリカ感変わらないなぁ、
と思った矢先、Ne-Yoは決して雨ロケに付き合わず、スタジオ収録しか
付き合いません、キングなんで。

昔、元最強伝説を誇るマッチが若かりし頃、美空ひばりに「おばちゃん歌上手いね」
と言った構造に近いものを感じますが、Ne-Yoはマッチと違い歌上手いですので
その部分だけオチ不足だったりもします。


明日の20時と申して参りましたが、時計は当館の時計が基準で良いんでしょうかね。。。
  

もうお正月も終わりですね。
自分らの感覚で言うとGWが終わることやお盆が終わる事、紅葉シーズンが終わることと
まったく違いが無いのですが、なんだかんだ言って大雪も凄いのは前半のみでしたので
このままいけばひと安心です。

とは言えお越しいただいた皆様の中にはご面倒が生じたケースもありましたので
大湯の者としてお詫び致します。
ですがイチ宿単位や住民レベルで対処出来る事でも無いことが多いですので、いただいた
ご面倒は全て行政に地域課題として、責任をもって投げかけさせていただきます。

しかしこのところ雪とは完全に厄介な代物になりつつあるのもそれはどうかと思います。
最近の報道ですと「多いところで明日の朝までの24時間で50センチの積雪が見込まれます」
とか言って危険だとか予定の変更しろだとか、もう意味わかんないことまで言っている
ニュースを目にしたりもしますが、自分が子供の時なんて、県内ニュースの天気予報など
「今晩は平野部で20～30センチ、山沿いの多いところで50～70センチの積雪となるでしょう。
体調管理に充分お気を付けください」
と何事もなく言って、むしろ体調？という感じのコメントが普通でした。
以前は社会ももう少し雪を冷静に見ることが出来たんでしょうね。

そんな雪ですがキレイですし迫力もありますし良いところもたくさんあります。
そして花火なんかと一緒に見ちゃうと更に凄さがお分かりいただけると思いまして、
7日後ですがこんな企画を、、、



大湯の花火は大湯のどこからでも見えるため、昔から会場などありません。
それぞれの宿の軒先からだいたい見えますし、大湯住民は好きなところで好きなように見る
勝手な人しかおりませんので有史以来、ソーシャルディスタンスが図れている花火です。
当日お泊りの皆様にはスペシャルなプレゼントとなりますが、冬用のお足元でお出でに
なられますと更に好きなところからご覧いただきやすいと思います。
ご予約はまだ、という方は是非ご覧にお越しください。
本当に雪、きれいだなと感じて頂けると思います。

諸々続いて今年最初の連休にコレ、というのでだいぶしんどくなりますが、
なんとか皆様にキレイな花火と雪をご覧いただけますよう、一生懸命あげますね（業者が）。


今年一発目の男たちの歌。
年末年始ってのんびり行きたいですよね。
そして出来たら甘く、、、
という事で


まさにソウル/ファンクの古典中の古典にして基本中の基本な人達。
数多くのHIPHOPサンプリングソースを持ちつつ、レアグルーヴのスタンダードですね。
子供の時聴いたときは、こんなにいい曲あるのか、と感動したことを覚えております。
しかし大人になって、ひたすら下ネタ＆変タイな曲と知り、微妙ではありますが
歌詞を理解しなくても音楽のすばらしさを感じられるのは、日本人の本当に良いところだと
つくづく思います。
どれだけ変タイかと申しますと、、、


あんまりコメントしないでおきます。
YouTubeとは時に残酷だと思いますよね。
ラッパとか本当に録音もお前らが吹いたのか、と言いたくなるようなキレの無さで。。。
しかし思わず定期的に見て笑ってしまう好きな動画ですし、本当にいい曲だなと。
コレが由緒正しきファンクであり、ソウルなんですけどね。
スライとかプリンスもこの人達がいなければ、そんな感じの偉人だと思います。

引き続き良いお正月を。
  

本年もよろしくお願い申し上げます。
やっと雪が上がりました。
前回もそうでしたがまさにお慶びではなくお喜び申し上げます。
近年はここからあまり降らない気がしているのでひと山超えたかなと。

まずはご挨拶でございました。
皆さま良いお正月をお迎えください。  

先日魚沼市観光協会から現状の、魚沼連泊プレミアムキャンペーンの
期間中の全申請状況のリストが送られてまいりました。
それによりますと当館にご予約された皆様の申請状況が
まだだいぶ少ないことがわかりましたので、改めてご連絡いたします。

1泊から割引となりますので、連泊ではない皆様も是非申請されてください。
連泊、などと言う文言が踊っている関係で自分は対象外、と思っている
皆さまが非常に多いこともお問い合わせの中で把握しました。
やらないよりマシという概念で遠慮なく申請されてください。

と言っても宿泊3日前までの操作が必要ですので現在は12月30日以前の
お泊りの方はアウトとなります。
言っておきながらアレですが割引額は、ご自身の目でご確認ください。
http://www.iine-uonuma.jp/

また、申請された皆様につきましては当館へのご連絡は不要です。
事務局より確認が参りますのでご安心ください。

県民割は予約時に選択がありますのでそれも遠慮なくご人数を押してください。
既予約の方で対象エリアの方も何なりとご連絡ください。
とは言え1月4日から3月10日までのご予約が対象です。
予約締切は2月15日ですがそれはまだ先なのであまり考えなくてもよろしいかと。




本日の男たちのR&B。
もう少しさかのぼってソウルの男たちを紹介いたします。


ちょっと今までのコーラス系と異なりますが列記とした男たちです。
アフロのロン毛がかっこよすぎるライオネル・リッチー巨匠が印象的な
モータウンレーベルの中でもトップクラスに人気の名曲ですね。
スケールあるピアノが年末感もグイグイっと感じさせてくれます。

このピアノをサンプリングしたのが


感染症対策のかけらもないような人達ですが、だいぶ昔の映像なんでご理解ください。
ほぼ同じような年代なので（この人達の方がオッサンですが）凄く思い入れがあります。
この当時はこの人達も怖いモノなんて無い、というくらい世の中ナメ切った風情だったと
思いますが自分も年を重ねると、若者とはこれくらいじゃなきゃ、なんて思う年になりました。
見て頂ければわかりますが顔でもかなり勝負出来ており、いかにもMTVウケする風貌も
他との違いが出せた要因かと思います。


日曜の朝の失恋ソングを、金曜夜のパーティーソングに変えちゃう、これこそが
サンプリングミュージックの楽しさだと思います。
この2曲は片方だけ知っていても知っていることにならないように思いますので、
是非しっとりと、そしてたまには息抜きと、年末を楽しまれてください。  

新潟県民割延長と福島を除く隣県割引が本日から受付開始となりました。
来年1月4日から3月10日までの宿泊が対象です。
当館予約フォームにて割引選択が出来るようになっておりますので、
そちらからご人数分選択ください。
操作は以上となります。

また、既に対象期間ご予約済の方は、「県民割希望！宿泊日　お名前」を
既に送信済の予約完了メールに返信いただけますと、メールをいただいたお日にちを
予約日に切り替えまして割引の対象といたします。
お手数おかけいたしますがご対応のほどお願い申し上げます。

当館以外の予約サイトでの県民割の取り扱いは、現状は確認しておりません。
対象者の方でしたら是非友家ホテルHPよりご予約にお進みください。

加えて魚沼市観光協会から発行される、連泊プレミアムキャンペーンという
全国民対象の割引もありますので、くれぐれも申請お忘れの無いようにお願いします。
http://www.iine-uonuma.jp/
上記URLからお願いします。
ご宿泊3日前で受付終了となりますのでお早めに申請されてください。
対象宿泊は1泊から3泊となりまして、最近知ったのですが4泊以上されても
3泊がMaxです。
ですが回数の上限はありません。

ここで本日の歌とかわけのわからないコーナーをやると、この貴重な
メッセージが薄れますので、本日は取り急ぎここまでとします。
歌は年末スペシャルとして明日以降ドドーンとお送りしますのでご期待ください。
今日からこのブログを見た方には全く意味わからない、歌、という文言ですけど
本日皆様にお伝えしたいことは以上となります。
ご予約お待ちいたしております。


  

今晩の雪、どうなることかと心配もますがそれ以上に
今ほど雪が全くない雪国ですのでいくらか降って欲しいものです。

本日は2件の割引事業が公表されました。
スタートが早いものからお知らせします。


魚沼市観光協会から


連泊キャンペーンと書いてありますが１泊から３泊までの
割引キャンペーンです。
https://www.iine-uonuma.jp/osusume/8433/
上記URLにて内容を確認くださいまして申請されてください。
１２月２４日のお泊りから適用となりますが、ご宿泊の３日前までに
申請を済ませておく必要があります。

割引額は間違っても少額ですので、会計の際にこれだけ？
とこっちに聞いてこないようにお願いします。
前回もそうでしたが魚沼市のキャンペーンの割引金額は確実に
2度見の対象になります。
近い将来、100円割引の可能性すら感じます。
そうしたら当館で900円負けますんで。

そして相当紛らわしいですが12月24日予約分から県民割が延長と
対象エリア拡張します。


予約は12月24日からですが宿泊は来年1月4日分からが対象です。
現状では福島を除く隣接県の皆様が対象となります。

ここから本題ですが既に対象期間（来年1月4日から3月10日）までに
ご予約された対象エリアの皆様につきましては、12月24日以降に当館へ
メールにて
「使っ得申請　○月○日（宿泊日）　　氏名・・・・」
とだけ頂けましたらその日を予約日といたしまして割引のお支度を致します。
ただしワクチンがどうしたとかこうしたとか、そう言った事もありますので
必ずキャンペーン内容をご確認くださいませ。
https://tukatoku-niigata.com/document.php

当館予約フォームには12月24日に割引申請の選択画面をお支度いたします。

そして最後にもう一つ付け加えますと、延長前の県民割は今月12月31日までで
ありますが、当館はその年内予算枠もまだ確保しております。
年内の空室はまとまったところでは来週平日くらいになってしまいましたが、
良かったらご予約お待ちしております。

本日の男たちのR&B。
シリーズも長くなってくると紹介した曲をすっかり忘れて来てかぶりに注意しながら
ご紹介していきます。



どう考えても何度聴いても年齢不相応な感じがする曲です。
初々しさ残る歌声と、オトナなビートに不自然感を思いつつも
この時期になると思い出す曲でもあります（雰囲気的に）。
この人達は兄弟でしてアメリカ本当に兄弟もの好きですよね。
しかしこの若者たち（今はおっさんだと思いますが）、侮るなかれ
父はあのマイコー様の兄でジャクソン５のギタリストの人で
（名前忘れたというか知らない）、すなわち叔父はマイコー様、
叔母にジャネット、というタダモノではない兄弟だったんですね。

そんな迫力やオーラも全く感じさせない、凡曲だけどどこかいい、
まるで当館のような曲で今週末もホットに過ごしてください。

  

もうすぐ年末年始ですね。
お正月と言えば年賀状ですよね。
しかし近年こちらでもこれくらいの時期にお伝えしてきた通り
年賀状について猛烈に違和感があったのですが今年は更に思う
師走と言ったところです。
何と言うか、なんか違うって思うんですよね。

そもそも年賀状とはWikipediaでは

新年を祝う言葉をもって挨拶し、旧年中の厚誼の感謝と新しい年に
変わらぬ厚情を依願する気持ちを、、、

とありましてこの行い自体は極めて良い事ですし、大昔から
続く日本の挨拶としてずっと残り続けて欲しいです。
個人間でも年賀状のやり取りだけになってしまった関係も
あるかもしれませんが、年イチでもお相手を思い親交が
続けば素晴らしいと思います。

しかしですね、主に会社企業様の年賀状の多くはもう
要らないんじゃないかって真剣に思うのです。
会社企業年賀状って印刷屋さんに発注しました！的なものや
パソコンデータをプリントしました的なものが圧倒的に多く、
宛名ももちろん宛名ソフト。
もはやアルナイの世界で無いよりマシから無くても良いにすら
変わってきている企業年賀状が実に多く存在します。
かくいう当館のものもそんな感じでした。
（いただく中には素晴らしい年賀状ももちろん多く存在します）

何かこういったデータの送信みたいなことをハガキ上でやり続ける
必要性がホントわかんないんですよね。

出すことが気持ちだから、って言う方もいるかと思いますが
それって、その程度の気持ちだから、って言っていることと同じなんで
恥ずかしいのでそういう事あんまり言わない方が良いように思います。
出す＝気持ち、でありましたらそれ以上のお気持ちが充分伝わって
おりますので当館などと言う愚宿には割愛いただいて結構です。

という事で当館はオフィシャルとしてのハガキタイプの一斉的な年賀状は
今後控えさせていただこうと思っております。
手書きするにも何百通も気持ち込められるわけないんで。
一通も出さないとは言っておりませんが。

年賀状は必要が無いものだと言っているのではなく、必要が無すぎる
年賀状が多すぎるという事を申しているとご理解ください。
また、真剣に地球環境や感染症対策を考えた場合、今や年賀状が郵便や
紙である必要は全く無いとも思ってます。

新春のご挨拶はこのブログやメール、インスタの方でさせて頂こうと
考えておりますのでそちらではよろしくお願いいたします。

ここまで言っておきながらアレですが、過去いただいた年賀状は
全て大事に取っておくタイプです。


安眠者続出中！友家ムアツ。

今日のメンズグループ。


この曲の場合、本来ですと超有名なPVをお見せするのが普通ですが、
なにぶん年齢規制がある動画ですのでこちらでご勘弁ください。

忘れちゃいけない人達ですね。
この曲もぜひおさえておいていただきたい、スロージャム？メロウソウルの名曲です。
オーガニック、生音、土着、みたいなキーワードが90年代中期以降のR&Bでは
ポイントとなったのですがその先駆け的な人達だと思います。
この曲自体、動画も出せないほどのドスケベソングなんですけど、ちょうど布団の
次は枕もシバこうかなという思惑ついでに思い出したところもあります。
枕と言ったらこの曲と皆さんも覚えておいてください。

  

https://www.iine-uonuma.jp/osusume/8167/

魚沼市では皆様のご予約をナント！1,000円も割引いたします！！！
凄いですよね。
おにぎりも500円割引となるようですがわかりにくいのでおにぎりの
クダリは置いといたとしても、1,000円なんていうお金が皆様に
戻ってくるのです！
間違っても10,000円ではなく1,000円ですからね。
自分も2回くらい見直しました。
なぜかご時世的に10,000円より動揺しましたけどね。

既にキャンペーンは始まっておりましてご案内が遅くなりました。
12月19日のチェックアウトまでのご予約対象です。
が、3,000枚のクーポンで枚数達したところで終了。
そして宿泊5日前までに上記のURLが導くフォームでの登録が必須です。
すなわち今週、今週末のお客様は既に除外となります。
加えてこのクーポンは完全にお客様ご自身申請ですので、
何卒、自力でお願いいたします。
そしてご不明が生じた場合は
https://www.iine-uonuma.jp/osusume/8167/
↑こっちにお願いいたします。


紅葉は一気に終盤を迎えているように思います。
最近はスカッとした良い天気の日は多くないのですが
自分は紅葉は曇っていた方が季節感やイメージに合うように思います。
ご旅行のお疲れは、



こちらで癒してください。

本日のR&B男たち編。



この曲は滅茶苦茶好きですね。
男たちと言いつつシリーズ過去最少の二人組デュオ。
しかし超本格派で伸びのあるストレート連発、ショボい4人組より
破壊力は凄まじいと思います。
RUN DMC声ネタから始まり、ISLEY BROTHERS のGROOVE WITH ME使いで
この歌唱、やっぱいつだって本物は良いです。

最近こういう本格路線、めっきり出て来なくて寂しいですが出てこない
というより多分いない、ってこともあると思います。
この94.5年あたり、ゴールデンエラといつまでも語り継がれる
要因はやはり佳曲良曲、そしてスキルもタレントも勢揃いしていたのだと
つくづく思う、今日文化の日です。
サングラスも時代出ていて最高ですね。

良い祝日を。。。

  

さすがに奥只見は色がついて来て見ごろを迎え始めております。
いい景色が望めないという事は無いと思います。
私共の大湯も色づき始め、と言った頃合いです。
つくづく思うのは紅葉とは日々ながめて楽しむものなのではないかと思います。
自然の景色ってそういう事かもしれないですよね。
そんな山里に暮らせて営むことが出来ることを、幸せに感じております。

本日10月27日解禁、当館の布団がリニューアルいたします。

↑いつものイジリやネタではなくオフィシャルです（画像提供：魚沼市観光協会やまだ【中学の後輩】）

昭和西川さまとのタッグで人気布団のムアツを完全当館オリジナルで
仕上げて頂きました。
ムアツという布団は硬いんですね。
高反発がウリで無数にある卵状の凸凹により布団に設置しない体の面を増やし、
寝ている間の血行を可能な限り妨げない、という布団なんです。
このコンセプト自体は素晴らしく、確かに良い気持ちになります。
当館でも数室採用しておりました。

しかし、、、硬いんですよね。
そこで硬さがウリの布団屋さんに「オタクの布団、硬いんだけど」という話を
ぶつけてみたところから今回の開発が始まりました。
じゃあ柔らかい布団買えよ、って話なんですけど、ムアツのもう一つの良さとして
底つきが無く、畳（や床）を絶対に感じさせないという優れたメリットがあるんです。
それは凄い技術だと思いました。
そんなの厚ければそうなるのでは、と思うかもしれませんが厚ければ厚い分、
体は沈みますので血流は妨げられます。
それにそんなに厚い布団、こちらも毎日扱えないですからね。
なのでムアツの友家版という事は最初から眼中でした。

担当さんからは「ムアツの良さは硬さなんですよ～」と何回も言われましたが
『いや、それが良くないって言ってんじゃん』という事も何回も言わせてもらいました。
最後は「硬くても少し我慢して愛用していただければ必ずお気に召していただけます」
と言われ『いやしかし多くのお客様にとって当館で寝ることは一晩しかないんです』
という一言で納得して開発に承諾頂きました。

そして出来た柔らかいけどムアツ！という当館オリジナル布団、かれこれどれくらい開発や
やり取りに費やしたでしょうか、、、本日の納品まで1年半くらいだったかと。
コロナがあったから長引きましたが、コロナが無ければ友家ムアツも無かったかな、
とも考えております。
欲しいモノや、こうだったらいいのに、というものは自分の頭の中に山ほどあるのですけど、
そう言ったものを探すのが面倒と言うかダルかったりするのもインターネットでありますよね。
だったら作った方が早い！という事でご協力、サポートいただける方々との繋がりに感謝です。
そしてコロナが無ければゆっくり業者さんや素材と向き合って開発する時間も無かったと思ってます。

柔らかいだけではない、他にも２，３オリジナル要素を仕込みました。
もちろん抗菌です。
詳細や制作秘話は近くHPに特設ページを設けようと思いますので、チェックしてみてください。
こちらの布団、当然ですが当館にしかなく、専用の型番も作っていただきました。
ぜひお試しください。

まだまだ続く、コロナ禍で仕込んだオリジナルの連打が炸裂し続けますが、年内の情報解禁は
ここまでかな、と思ってます。


本日のR＆B男連中。
今回も意外性と素晴らしい歌を届けます。



112！
この人達はラッパーの曲の歌担当が本業みたいな人達で、正直言って若いころは
この人達だけで歌われても非常にアッサリしすぎて困る、と思った次第ですが
いざ自分が年を取ってみると、このアッサリが最高に良い感じにしみますね。
112と言えば、というくらいの代表曲でも何でもありませんがこの季節にも
ピッタリなセレクトかと思います。

今にして思えばアコースティック仕上げのR&Bの先駆けがこの曲だった、と言っても
少ししか言い過ぎじゃないくらいの97年作。
この後TLCやUKソウル、アリシア・キーズくらいまで思いっきりこんな感じの曲を
連発しているにもかかわらず、全く思い出してもらえないこの曲を、どうか皆さんも
聴いてやってください。
  

完璧寒くなって来ましたので、本年の野天風呂の営業は終了させていただきました。
来年は初夏からオープンしていきたいと考えてますのでよろしくお願い申し上げます。

館内のネットワークシステム、友家アプリも実験運用開始から10日以上が経ちました。
本来は皆さまも私共も様々な事が楽になるようにと思い、思い付きの塊のような人間が
思いついたまま業者に依頼し現存しないものをゼロから作り形になっていく様は気分も良い
と思いきや、結構プレッシャーに疲れます。
自分が考案者であり責任者なのでとにかく落ち着かないですね。
お客様には一定のご評価のお声を賜っており、その部分は少しだけ安堵しておりますが、
最終形はこんなもんではありませんのでご期待ください。
しかし今は温かく見守っていただければと思いますので、よろしくお願いいたします。
本当にやりながらでないと検証できない事の数々ですもので。

何だかこういう事もやり過ぎると凄くつまらないというか、精度を上げたはいいけど何か
心意気のようなものを置き去りにしそうな気分になるんですよね。
便利とは所詮便利でしかなく、極めて瞬間的に満たされるだけの大して豊かでも無いんだな
という事に気づけたのもこのような取り組みを通して知ることが出来ました。
宿屋なんて言っておりますが、今まで様々なモノを消費する立場でしかなかったのだと
人生で初めてものを最初から作りながら本当にそのよう痛感しております。

とは言え、今では終わったことなんで言いますけど、貸切状況は行ってから鍵かかっているか
どうかで確認してください、というのもすごく乱暴な宿だったなと思っております。
いままでご理解くださいました皆様、本当に有難うございました。

この貸切風呂カルチャーを極めていくべく、ただ簡単便利に貸し切れる、という以外にも
特異性を深めていけたらと考えております。

ちなみにこれ紅葉速報でしたっけ？本日現在まだであります。
結構遅れてますが、このところの秋とは思えない寒さで進度も深まるかと思います。


今日のR＆B男グループ。


ここで来たか！という感じのジョデシー！
やっぱりこれからの季節はお鍋、熱燗、そしてジョデシーだと思います。
原曲スティーヴィー・ワンダーの割とマニアックな曲をカバーして、プロモオンリーのリリース
という男気溢れる個人的名曲。
ミディアムというかここまでくるとスロージャムですかね、こんなの聴きながら寒い季節も
満喫していただければ幸いです。

来週も大きな情報と紅葉情報を提供いたします。
  

もう10月という事でありますがここにきて少し温かい感じですね。
かと言って紅葉というものは終わってみれば大抵は予定通りのような気がします。
例年通りですと奥只見は10月20日から10月いっぱいくらいが見頃です。


今月より、色々と仕込んでおりましたアレコレを皆様のお目に触れさせていただくことになろうかと思います。
まず最初のお支度が、タブレットでのオーダーシステム兼貸切風呂の利用状況確認＆ちょっとだけ予約が出来ます、
というネットワークシステムがそろそろ、いや本日から軽めに導入されます。

当館の様々な特徴の中の一つで、部屋食、という点が挙げられます。
部屋食の場合、オーダーする際や下膳片付けの際などは大前提としてお電話でご用命いただき、受ける方も
お電話主様のお声でご用命を判断してご対応するという流れが一般的でした。
しかしもう令和の時代でいまだにそこ電話ありきってどうなんだろうとか、イチイチ声いる？とか考えて来まして、
その辺のストレスを解消したいとずっと思っていたんですね。
電話の特性としてかける方もかかってきた方も一度手が止まる、時間が止まる、別の時間になる、というところがあり、
お客様のお寛ぎにも、また少しでも多くのお客様への効率の良いサービスを心がけるこちら側にも、モノとして
マッチしていないのではないか、とも考えるようになりました。
こうして電話依存をいくらか低下する目的でこの度の開発、導入に至りました。
ちなみに対客のみではなく我々社内間でも電話ナシでも行ける仕組みになってます。
この類は出来たらハイ終わり！という世界はではなく永久にアップデートしていきながらクオリティを上げていくもの
なので、飽き性ですぐに何か変えたくなる当館にはピッタリな素材だなと思います。


この度も導入、というだけでありましてここからが本当の開発かと考えているので、あえてまだこれからの
箇所、ページなどはHPを張り付けただけのような胡散臭い形にしてあります。
当館のような宿はカッコつけるわけではないですが、そこそこ独自性が無いと存在する意味も価値も無いと
思っておりますので、このシステムに限らず当館にしかない視点と感性で皆様のお声を大事にし、お客様と
一緒に良いものを作っていきたいと思っております。
どうぞ今後に期待し続けてください。

今日のR&B男性グループ。
キッズグループの中でもシブい人気を誇り、今なおかかり続ける名曲です。


どうして子供のコーラスグループのプロデューサーはこうも子供に失恋ソングを
歌わせようとするんでしょうかね？
しかしこの子に限らず（というかどう考えても私より年上か）、マイコー様もその他のキッズも
しっかりと歌い上げるところがまた凄いです。

秋になってくるとこういうの、良いですよね。
それではまた。  

新潟県民の皆様情報ですが、県民割も思いのほかあっさりと復活しまして、
一度中止となった宿泊割引は復活しない、というジンクスをものの見事に打ち破り、
明日21日受付から再開するとの事です。
明日には当館予約フォームにて、県民割希望、という選択コマンドをお支度しますので
県民の方はご人数分選択されてください。
ウッカリ県外の方もされないようにしてくださいね。

また、じゃらん、楽天でもいくらか流通されるようです。

こういった旅行観光に関する報道が他にも出始めまして、その中でもゆくゆくは
「ワクチン接種完了者には自粛は求めない」と言ったお話があり、接種完了した方から
目処が立てばGoToなどを再開していく、という箇所を目にしたのですけど、
その接種完了のパスポート？をチェックするのってまた自分らなんですかね。。。

旅行キャンペーンは本当にありがたい事であると思ってますが、昨年来の免許証確認から
これまで、基本的にタダ働きなんで（私どもが免許を見たいと思ったことは一度もありません）
そろそろ何かほかの方策を考えて頂きたいように思います。
ステイナビとかに番号入力して確認取れたら次ページに進むなど、いくらでもやり方が
あるように思います。
しかしもしかしたらこうしたアナログに依存するのも自分らの業界団体が要請している
のかもしれないですけどね。

最近はワクチンを2回接種したとおっしゃっていただくことが増えました。
もしその２回の接種が当館にお越しいただくきっかけであったのであれば、非常に
嬉しい事でありますが、そうではない方のご来館ご予約も沢山あろうかと思います。
当館としてはワクチン接種は自由だと思いますし（それぞれの感染対策は義務）、
ワクチンが今の世の中を幸せに生きる唯一の方法だとも思っていません。
ようは接種しようがしまいが、その方が納得されたらそれで良いのであって、決して誰かの
納得の為に選択をすることではない、ってことだと思います。

そんなこと私がいう事でも無いと思うのですけど、そのうち「当日の予約者は全員2回接種済ですか？」
などお問い合わせしてくる方が絶対に出てくると思うのですよ。
ですのでこういったスタンスとして表明させていただきました。
しかし、誰も悪くないんですけどね、コレ、ホント。。。

新しい音楽紹介コーナー始めます。
今日からのテーマは大本命、SOUL・R&B男集団編です！
女性は結構前にやったように思います。
今回は男でそしてグループにフォーカスしたいと思います。
まず第一回目のご紹介はこちら↓


＊ここだけの話、この人達のこのジャケでの並びが我が地元の越後三山のシルエットに
見えると中学の時から思ってました。

テディー・ライリー総統率いるBLACKSTREET！
ちなみにコレの前のご自身のグループ名がGUY、どちらも泣く子も黙る級の歴史的重要グループですけど
とにかくグループ名にはセンスを全く感じさせない御大です。
しかし手掛けた曲の大半が名曲と言って過言ではないんじゃないかと思います。

ピアノにアレサ・フランクリンの「Young, Gifted And Black」ピアノネタ使い。
ビートはJoe Tex「Papa Was Too」。
ピアノッていうのはこう使うんだよという天才さばきを堪能できます。

歌もやっぱりちゃんとしてますし、展開もしっかりしてますよね。
水準が高過ぎて中盤のヘタウマRAPもちゃんと聴こえてくるところが凄いです。

この曲に限らず、秋の夜長にBLACKSTREETなんてなかなか良いと思います。
最初から飛ばし過ぎましたが次回もこうご期待。
  

皆様のご協力もありまして思いのほか夏らしい夏を過ごさせていただきましたが、
9月はしっかりと夏の終わりを感じさせてくれるスッキリとした予約状況となっております。
稼働率からするとしっかりとまん延防止出来てると思いますので、よろしければ
スッキリとした当館にお寛ぎにお越しになられてください。

9月から、

果実酒にしそ登場！
そもそもしそは果実ではないと、今気づきました。

そして！
昨年の緊急事態宣言以来、支度が整わなくて休眠しておりました
野天風呂が、、、


予約状況がスッキリとし過ぎてお支度が整いそうです。
程なく平日限定で再開しますが、スッキリしていない日や明らかな大雨や台風が予測される日などは
予告なく休止致しますのでご了承ください。
基本的に休祝前日はお休みさせていただこうと思います。
まん延防止という事でご理解のほどお願い申し上げます。



本日の白いグルーヴ、最終回。
最終回にふさわしい、21世紀の白くて最強といえば、、、

からのカニエウエストが鮮やかすぎますね。
懐かしいですし結構経ちますが色褪せませんね、というコメントがオッサンでスミマセン。

カニエといえば常にアメリカの大統領候補者に名を連ねるようになりましたけど、
この当時まさかそんなセレブになるなんて全く思いませんでした。
（いまでも良くわかりませんけど）
アダムもまさかここまで最強になるとは、、、初々しい顔してますね。
わからない人もいるかもしれませんね、いないか。。。

この曲のカニエ版の方の歌詞は比較的深刻な人種差別問題を扱っているんですが、
そう考えるとコロナコロナって言いますけど、昔からもっとディープに日々の現実や社会と
対峙していた人達がいるわけですよね。
だから言っちゃ悪いけど我々日本人の昨今の社会問題など世界的に見たら
だいぶアレだと思うんですよね。

こんなヴァージョンもありました。
今世のマーヴィンゲイと。


シカゴ同志。
オーケストラの人達の目の周りのメイクを去年撮影した大湯の動画撮影の際に
参考にさせて頂きました。

夏の終わりのしっとりした曲、と思いきや人種問題のテーマですが
スローサマージャムとしてゆく夏をお過ごしください。
  

昨日下記の案内が参りましたので、宿だけが知っていたらいい事でも
決して無いと思うので皆様にも共有させていただきます。






使っ得！にいがた県民割キャンペーン
参画宿泊事業者　各位


平素は「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」運営にご協力を賜り誠にありがとうございます。


「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」につきましては、8月4日から新規予約を停止し、

8月3日以前に予約された分は引き続き利用可能としているところですが、

今後の感染状況によっては全面利用停止とする可能性がございます。



利用停止の際は、利用者及び事業者の皆様への影響を考慮し

決定から実施まで一定期間（一週間程度）を設けることとしておりますが、

決定については急なご連絡になることも想定されますので、予めご承知おき頂きますようお願いいたします。



別紙と併せてご確認下さい。

よろしくお願い申し上げます。




使っ得！にいがた県民割キャンペーン事務局
 営業時間　9:30～17:30　（期間中無休）
 TEL:0570-005-135 ／ FAX:025-240-8100
 メール：toiawase@tsukattku.com
  

どんな時代だろうとお盆は来てそして終わり、もうひと月すれば新米の季節になる、
と考えるとシミジミしますね。
あまりに今日とか今に振り回されることも、過ぎてしまえばきっとかなりの
無意味に近いようにも思います。

また雨が凄くなっておりますがどうかこれ以上にならないことを祈っておりますが、
毎回申しますけど当館と大湯は全く問題ございませんので心配無用です。

感染者が増えましておまけに涼しくもなり、夏！という感じが薄れてきましたけど、
無意味に近いウキウキ感というのもそれほど得意ではないので個人的には
イヤでもないかなという感じです。

そのような中でありますが、、、

無告知ですがお陰様で地味ヒット中
まだ第2段もありますのでご期待ください。

予約サイトのリニューアルを県民割が停止した8月4日に完了しました。
もう少し作ってから、と思ったのですが業者さんがHPにフライイングで埋め込んじゃいまして、
ま、いっか、という事で始まってます。
旧サイトもまだ動きますが、今月いっぱいで終了したいと思ってますので、もし
保存等されている方がおりましたら更新のほどお願いします。
旧サイトで予約された方のキャンセルは今のところ見ていると問題なく行えているようですので
ご安心ください。

今後は皆さまが見たことも無いようなプランを作っていきたいと思うので、ご期待ください。
というか見たことも無いような宿だと思うので、ご新規の方はくれぐれもご注意ください。



本日の白いグルーヴ。
久々のメガビッグチューン。





何だかホッコリする曲のように聴こえますが良く聴くとサイケっぷりやビートのヨレが
物凄くて、なんというかワルい尖ったカッコいい曲だなぁと思います。
PVなんかは悪趣味の限界みたいな内容ですよね。
しかしこの方々の音楽センスやアートバランスなんかが後のイギリスの多くのバンドに多大な影響を
与えたという事が一番わかりやすい曲じゃないですかね。
個人的にはこの曲のインストのレコードをずっと探し続けているという事もあり思い入れがあります。

この歌のストロベリーフィールズという場所も、歌詞的にきっと大湯みたいなところなんでしょうけど、
どうしてこうも差が開くかな、という不条理に悩まされます。
まぁ不条理だなんて思う事自体、無意味なんですけどね。  

結構前よりこちらでお伝えしていた予約サイトも支度が出来た（とりあえず）のですが、
ここにきて来週に入って新潟県民割りの新規受付一時停止という情報を受けまして、
今週の予約サイトのスタートを断念しました。
2個も3個もドタバタしたくないですからね。
どっち道サイトの方もデザインなどの追い込み不足でありました。

一応、新規受付の一時停止、でありますから既にご予約の皆様の割引は確定していると
考えて頂いて結構です。
重ねて、これも聞いた話で恐れ入りますが来週4日か5日に停止するような話を伺いました。
これからのご予約をお考えでしたお客様にはどうせご予約されるのであれば来週8月3日までに
ご予約されることを強くお勧めいたします。
かなり多くの皆様が割引対象期間を8月いっぱいと勘違いされておりますけど、12月31日までです。
じゃらん、楽天での県民割はとっくに終了しております。
ご用命の際は当館HPご予約でお願いいたします。
ちなみに新潟県民様への報告です。

あともう一つ、これも聞いた話で恐縮ですが一時停止後は延長も視野に、との事ですけど
視野の狭い人の視野ほどアテにならないものもありませんし、全く同じようなことを言って
未だに全国GoToトラベル始まってませんからね。
ですので聞いた話で恐縮ですけど来週3日までに新潟県民割予約をお待ち申し上げております。
最悪もう2度とない？とは言いすぎでしょうかね。


たまには大湯ネタで涼を取ってください。

今日の白いグルーヴ。
先日後輩だったか先輩だったかの相当つまらないお話をラーメン屋で聞かされていた時に、
テレビから流れてきたこの曲、、、

この方々のポジションや音、リズムなどはありそうでない、いそうでいない、そもそも
グルーヴ無さそうである、薄そうで濃い、ロックなんだけどソウル、オシャレではない、
などといった絶妙なバランスが良いバンドですよね。
個人的に、中古屋でお金ない時に仕方がなく買っていたバンドなのでかなり持ってます。
HIPHOPネタもそこそこあってレアグルーヴ感もあるので聴きやすさ、聴きどころ満載なんですけど
お金が無かったことも一緒に思い出します。
この曲が元ネタのHIPHOPと言えばアレ！という曲があったのですが、忘れました。


今年も先日から↑始まりましたが、1個2個では気が済まない少々可笑しな人達に
爆買いされまして最初にしてもはや終盤戦。
限りがございますがよろしければどうぞ。

  

そんなに暢気になれない人も多いでしょうね。
様々なご意見は全然良いと思いますしコロナのせいなんでアレですけど
オリンピックって個人的にはもっと凄いものであって欲しかった、と思います。

オリンピック、自分が知っている範囲では、記憶は怪しいですけどソウルオリンピック
くらいからですかね。
なんかこの地球上で物凄いことが始まる！という雰囲気やオーラがしっかりあって
そう言ったニュアンスはずっと焼き付いていて、基本的に無駄ではない思い出です。
ましてやオリンピックに傷つけられた事も今まで無いので、オリンピックそのものには
なんの罪も問題も無いと思うんですよね。
競技を見ていても胸が熱くなったことはあっても胸糞が悪くなったことは無いです（多分）。

自分も色々と情報を見聞きしたりすると、そこはちょっと、、、という気持ちはあるんですが
選手が集中できてこちらも楽しく見て応援出来る、という部分とそれ以外の部分はシッカリ
わけた方が良いかなと思います。
もっともその2つって全然関係ない部分ですからね。

あ、お客さん入れる入れないって話ですと関係なくないですね。
しかしこちらも客商売、施設商売しているのは同じなんで、簡単に自分の口から
お客さん入れない方が良い、なんて口が裂けても言えないわけですよ。
じゃあお前も入れんなよ、と言われてしまえば何も言い返せませんし
無観客肯定は自分の場合、単純に自己否定にしかならないので困った立場です。

そんな中でありますが今ほどは以前も申しました、当館予約サイトシステムの
入れ替えの支度他で結構雑多となっており余念がない状況であります。
新たなサイトは皆様にご予約も楽しんでいただけるように、という思いで設置するので
様々な仕掛けを用意したいと思っておりますが、まず普通に開始できることが
大前提ですので今のところ普通目指しており、その後随時アップデートして参ります。

こういうのって凄く久しぶりで、サイトの立ち上げなんて数年前に一休始めた時ぶりです。
その当時は自分もまだいくらか今より若く、サイトの文言も言った言わないなど説明重視とかまさに
事務連絡のオンパレードみたいな構築で、今でも大して変わらないそれ読み返してはダルいなぁと
思う年頃になってしまいました。

ただし旅行や宿泊の特性として説明ゼロってわけにもいきませんからそこをどうにかスリムに
わかりやすくまとめて、選ぶ楽しさを重視して構築しようと思っております。
今回のサイトでは、なんかもうこれ古いよね？という感じでオンラインクレジット決済を
導入しないことにしました。
まず今回のシステムはオンラインクレジット決済者がいなくても毎月固定費がかかる事と、
今ほどオンラインクレジット決済をする方がほぼいない、という２つの事情が最大の理由です。
先々の旅行なんて行けないかもしれませんからね、このご時世。
先の決済なんてホントする必要は無いと思います。
というか決済の主流がクレジットですらなくなって来ているというのも事実です。

ま、とにかく色々頑張ります。

本日の白いグルーヴ。
暑い今日みたいな日にはピッタリなこの曲ですが、、、



こんなにまでずっと聴いていられる、ずっと聴いていても苦にならない曲も無いですよね。
洋楽、って感じしますよね。
洋楽はこうでなくっちゃ！
いつから洋楽って言わなくなったんでしょうね。
何聴いてんの？　洋楽～
とかその日本語すらないですからね。
私は洋楽は音楽も言葉も結構好きです。

↑も良いのですが伴いましてサンプリングやリミックスで良いネタがゴッソリ出てくるのも
この曲が名曲たる所以でもあります。
全てあげたらきりが無いので１曲だけ私のお気に入りをどうぞ！



コレなんてホント素晴らしい。
この人のRAPってスムースなジャズって言っても良いくらいでホント好きです。
ただし目つきが別の意味で陽性。  

まず、大雨の被害にあわれた皆様につきましては心よりお見舞い申し上げます。
そしてですね、全国どこかで大雨が生じますと必ず「友家さん大丈夫ですか？」と
ご心配頂くんですけどとにかく大丈夫ですので、ていうか今のところ何ともありませんから
どうか静岡の皆さん、九州の皆さんのご心配を優先してください。

しかしこういった心配っていつになったら無くなるんでしょうね。
我々大湯温泉、そして大湯温泉旅館組合でも行政と話し合い、より愛せる佐梨川へと
様々に協議しておりますがなにぶん進捗が鈍いです。
是非皆様からもご声援をいただきたいと願い、何かお願いする場合があるかもしれません。
実際見たことある人ならわかると思いますが、佐梨川の増水って日常の夕立でレベルでも
見た目のインパクトは絶大で、増水っていうより川の中で土石流が起こっているような感じです。
それをご覧になられてご不安のお声もいただきます。
全然まだ大丈夫ですよ！と自信と責任をもってお応えするのですがそう言っているこっちも
自信と責任はあっても気分が良いモノではないです。
大雪もそうなんですけど、いつまで自然のせいにしてんのかな、ってのが本音ですね。

話変わって、変わっても所詮コロナの話で恐縮ですが、まもなく緊急事態宣言との事で
それに対して該当地域のご予約者様よりしばし意見を求められるんですけど、
意見、特にないです。
いや、そんなもんですよ、ホントに。
そんなこと答える身分でも無いですし、じゃあ仮に「オタクそれより前髪もっと切った方が良いよ！」
とか言われても困りますよね。
もっとも私がそう言わなきゃ良いだけなんですけど、、、言いませんし。

しかし一つ言わせていただきますと、急な体調の変化や発熱、またはそれ以上の症状などでの
キャンセルは柔軟に対応いたしますが、緊急事態宣言に伴うキャンセルは通常扱いとさせてください。


また別件でもう一つ、新潟県民の皆様へ。
県民割についてのお問い合わせが連日後を絶ちませんがそれもそのはず、とにかくわかりにくいです。
宿に直接予約する、としか書いてないんですよね。
これは報道や周知がとにかく悪いです。
ですが県民の皆様がすることは本当に、宿に直接予約する、のみであとは狂ったように品雑な宿業務が
発生するだけなんです。
皆様からのご予約もお問い合わせも全て本当に有難く頂戴しておりますが、事務面がパンク傾向にあり、
出来たらお問い合わせよりご予約多めで行かせていただけると恐ろしく幸甚でございます。



じゃらんや楽天からのご予約の際は、それぞれのサイトの説明でご確認ください。
一休とYahoo!は県民割事業をそもそも対応しません。
他のサイトでは当館客室予約の取り扱い自体ございません。


少々事務連絡チックになり過ぎたので本日の曲を。
そろそろテーマ変えようと言って結構経ちましたが、今まで様々なテーマでやって一番皆さんの食いつきが良かったのが
ブラコンとレゲエカバーのカバーではなく元ネタの８０ｓみたいな感じがしました。
今までブラックミュージックメインの選曲でしたがたまには白人でグルーヴがある感じでしばらくは
やらせていただきたいと思います。

まず最初の1曲ですがイントロ、ドン！というクラスのこの曲で。
PVもなにやら意味ありげでカッコいいです。



出だしのビートからのシンセが何度聞いても時代を感じつつも問答無用でカッコいい、
ユーロ感たっぷりのイタロっぽいところがこれまた今の若い人にもフィットするそうで、
というかこの曲って人気ない時代無さそうですよね。
変な言い方になりましたが、リリースされてからずっと売れ続けてそうなイメージです。
（思いっきり後追いですが）
変に小難しい曲よりも、よっぽどイイ曲だと思います。

昔、確か下北沢なんですけど深夜にカラオケがある飲食店におりまして別グループが
この曲歌い出して、部長さんみたいな人がずっと歌っていてサビのところで部下三人が
「テイクオンミー」と突然完璧なコーラスをこなしていたのが今でも印象的です。
まさに青春な方も多いのでは。
しかし青春の方の数に比例するかのように、中古レコード屋ではゴミ価格で邪険に積まれているのも
これまた本盤の特徴であったりもします。
  

思ったよりお問い合わせが凄いことになっておりまして、
もう少し行政の報道をしっかりとしてほしいと思いますが、、、

https://www.tukatoku-niigata.com/#

県内GoToトラベル、使っ得！新潟県民割引のお客様申請は当館に
直接のご予約の場合、宿側の申請のみの仕様となっておりますので、
割引対象期間にご予約の場合、お客様から頂くお手間は

一切ございません！

新潟県民様という事で即申請いたします。
稀に、いや、見たこと無いですけど、絶対に割引しないでください！という方が
おられましたらご予約と同時にコメントを頂けましたら幸いです。
それ以外の方は対象の条件をすべて満たした場合、こちらで即割引対象と
させて頂きます。

その辺からして完全に宿任せな制度でしてこちらの手にも限界がありますので、
新潟県民予約の場合、問答無用でＧｏＴｏ割引となります。
2名のうち1名は県外者、などという方がおられました場合も必ずご予約の
コメントにお願い申し上げます。
その場合は1名様の割引をお支度いたします。

＊ちなみに他社さんのじゃらんや楽天トラベルのお客様の場合は、恐れ入りますが
予約サイトにご確認ください。

重ねて、6月25日より以前のご予約の場合、25日以降に当館宛にメールで
「使っ得でよろしくです！」
とご連絡ください。
メールをいただいたお日にちに、ご予約をお取り直しいただいたテイでご対応いたします。
実際のご予約のお取り直しまでは当館は求めませんのでお気軽にメールを
お待ちしております。